德国人的母语是德语,是小语种,不是大家一直以来学习的英语,计划未来去德国留学的同学们肯定会想,自己申请德国的大学德语需要德语成绩吗?德语学到什么程度可以和当地人比较流畅的交流?
01德语水平对照表
A1
词汇量:1200+
能够理解并使用日常用语和非常简单的句子,表达具体要求,能够自我介绍,进行简单的交流
A2
词汇量:2000+
能够理解直接关及身边事物的句子和常用语(例如关于个人、家庭、购物、工作或周围环境)。能够在简单的日常情景中就大家熟悉的事物进行交流。
B1
词汇量:3500+
在使用清晰的标准语言以及涉及工作、学校、业余时间等方面的平常事物时,能够理解话中要点。能够简单有条理地表述平常话题和个人兴趣领域。
B2
词汇量:5000+
能够理解具体或抽象主题的复杂文章的主要内容;在自己精通的专业范围内能够理解专业性讨论。能自如流畅地交流,在与母语者正常交谈时双方都不会感到太吃力。
C1
词汇量:7000+
能够看懂难度较高、篇幅较长及内容广泛的文章,并能把握字里行间的内在含义。能在社会交往、工作或接受培训和在大学求学时,有效并灵活地运用语言。
C2
词汇量:9000+
能毫不费力地理解几乎所有听到和看到的内容,能够自如流畅和准确地表达自己的看法,同时能就较复杂的事物,更加精确地表达词义的差别。
02德国大学承认的德语考试及语言证书
几乎所有德国大学都认可德福考试(TestDaF)、DSH、Goethe-Zertifikat(歌德考试)等。
✅TestDaF:“外国学生申请大学入学对外德语水平考试”由德国波鸿的"德福考试院统一命题,每年在全球范围内举行多次的考试。
✅DSH:“外国学生申请大学入学德语考试”定期由各个德国大学自己命题,每年举行两次考试。
✅DSD II:德语语言证明(DSD)二级考试,是提供给开设了德语作为第一外语或者第二外语相关课程的学校(DSD学校)的学生的考试。
✅歌德学院等级考试(Goethe-Zertifikat)是由德国歌德学院在全球范围内组织的德语考试,在全世界范围内都有很高的认可度,歌德语言证书C2:大语言证书(GDS)的持有者,也无需提供其他的德语语言证明。目前有很多德国高校也接受歌德语言证书C1作为语言证明,有个别大学还接受歌德语言证书B2作为语言证明。
✅通过了由德国的业余大学以及私立的语言学校举办的“telc Deutsch C1 Hochschule”德语考试者,可以不提供其他的德语语言证明。
03德国大学专业语言要求
德国的专业授课语言分3类,绝大部分是德语授课,一部分英语授课,小部分德语和英语双语授课。
选择德语授课的话申请学校的时候只需要提供德语成绩就行,德福Test-DaF,或者歌德学院的C1/B2(部分学校)证书。
选择英语授课学生申请学校的时候只需要提供雅思或者托福成绩就行,不要德语成绩。
选择双语授课学生英语和德语成绩都需要提供。
虽然选择英语授课的专业不需要提交德语成绩,但是在德国生活需要和当地人交流,还是建议学习一点德语,生活会便利很多。
04德国申请语言提交方式
在申请德国留学的时候,通常需要在申请时就提交有效的语言成绩,即语言水平达到德福4*4或DSH2级。
但是也有部分学校可以凭借B2等级语言证书申请“有条件录取”,并在入学注册时提供德福4*4或DSH2级证书。
德国还有部分大学会为学生提供入学语言水平考试。学生在申请时可提供B2等级证书,然后在入学时参加学校的DSH考试,或者自行补交其他同等级别的德语证书。